Vuelve Stephen King en formato novela gráfica

La Torre Oscura" ("The Dark Tower"), de Stephen King, es una obra monumental que cuenta la historia de un cowboy obsesivo que busca una cruz misteriosa. Fue escrita a los largo de 22 años y está integrada por siete novelas, algo así como 4.272 páginas de aventuras. Pero lo más increíble de todo esto es que los fans de King aun quieren más.

Y ahora van a tener más, aunque en ésta oportunidad King propone un nuevo lenguaje que quizás pueda asustar a muchos de sus viejos lectores. "La Torre Oscura: El Nacimiento del Cowboy" ("The Dark Tower: The Gunslinger Born" ), editado por Marvel Comics, será lanzado al mercado la semana que viene en formato novela gráfica o comic, y para celebrar esta nueva edición, más de cien puntos de venta a lo largo y a lo ancho de los Estados Unidos abrirán sus puertas el próximo martes seis de febrero a la medianoche, para satisfacer la demanda de los ansiosos fans. Más allá del interés que despierta éste lanzamiento, King sabe que va a tener que convencer a sus "viejos" lectores que los comics no solo existen para ser consumidos por el público juvenil.

"Estos comics no son comida chatarra, son algo delicado" dijo King, "Sushi para la mente, si ustedes quieren. Ustedes tienen que aprender a lear comics para adultos, que actualmente son novelas gráficas, algo así como un híbrido comic/novela... y ustedes deben entregarse a ésta experiencia que implica aceptar la idea que van a tener que trabajar un poco, como lo hacen con una buena novela".

Como en sus novelas, la movida de Stephen King al comic está cargada de intrigas. La saga de "La Torre Oscura" terminó en 2004 de una manera imprevista. Algunos fans protestaron por cierta incoherencia en las páginas finales respecto del destino del héroe, Roland Dechain (un héroe nómade, mágico y mutante, armado con dos revólveres Winchester).

El nuevo proyecto "Torre Oscura" le ofrece una chance a King para "corregirse", según la opinión de Jud Meyers, propietario de Eath-2 Comics, en Sherman Oaks, uno de los retailers que abrirá el próximo martes a medianoche para vender el comic.

"Con el último final de la novela, quedó una sensación como de que podría estar bromeando, y eso le agrega interés al comic" dijo Meyer. "Esta es la primera experiencia de Stephen King en éste leguaje propio de la cultura pop , y hay mucha excitación. No he visto nada como éste lanzamiento en comics, será un evento al estilo Harry Potter".

"Vamos a venderle a gente que habitualmente no compra comics. King es parte de una camada de escritores que está fuera dl mundo del comic y que ahora está entrando en la escena".

Novelistas. directores de cine y guionistas de televisión se están interesando por la industria del comic. Por ejemplo Joss Whedon, autor de la serie de televisieon "Buffy la cazavampiros" (Buffy the Vampire Slayer), que terminó de emitirse en 1997 después de siete temporadas,
mas allá de sus conflictos irresueltos y de su gran audiencia. El mes que viene Whedon lanzará "Temprada 8" en las páginas de Dark Horse Comics. Whedo hizo algo similar cuando los caracteres de su programa de TV de ciencia ficción "Firelly" se mudaron a la película "Serenity" (2005) y una serie de comics hizo de nexo narrativo entre el film y los episodios televisivos. La misma táctia fue utilizada por J. Michael Straczynski cuando llevó "Babylon 5" desde el canal TNT al comic.

Como es popular Whedon entre los amates de la ciencia ficción, King es quizás la marca mas fuerte dentro de la cultura de masas norteamericana ("pop culture"), por eso es que Marvel y los retailers esperan que el lanzamiento de "La Torre" provoque un momento ;especial para el consumo de comics (los comics han perdido terreno en la era de los video juegos). La Torre Oscura tiene una impresión inicial de gran volumen, y la primera edición espera vender 200.000 copias, de acuerdo a la expectativa de Dan Bucley, editor de Marvel Comics.

Stephen King promete muchas sorpresas en el unviverso de la serie "La Torre Oscura", que fue dibujada por el artista Jae Lee. "Esta es, en algún sentido, una historia original, interesante en sí misma" dijo King en una entrevista vía e-mail. "Esto no es solo una manera de volver a contar los libros que ya han sido escritos. Los libros sirven como una plataforma de lanzamiento, pero el vuelo es hacia un nuevo territorio. La gente que tiene curiosidad sobre el Rey Crimson encontrará cosas interesantes. Y espero darles algunas pesadillas".

Pero cuantas de estas nuevas pesadillas fueron soñadas por el propio King? El escritor de comics Peter David tiene un crédito como guionista, y Robin Furth, el "asistente de recursos" de King, también tiene crédito. El nombre de King es el que está impreso con las letras más grandes en la portada del comic, pero él mismo reconoce que el contenido de la obra es en colaboración.

"Ellos - Marvel y especialmente Robin Furth, que trabajó conmigo en los últimos libros de "La Torre",- quebraron la simple historia que podría ser llamada "Un cowblog adolescente y su crecimiento" dijo King. Lasbase está en el "Mago y Espejo" (Wizzard and Glass), el cuarto libro de "La Torre", la única novela de la serie que podría ser considerada "independiente"

Modifiqué sus estructuras, y tuve la posiblidad de juguetear con los diálogos y las narraciones de cada novela antes de enviarlas a imprimir. Nunca le dije a nadie qué o cómo dibujar. Yo conozco mis limitaciones".

Lo que no tiene límite es al apetito del público por el trabajo de King. Actualmente está trabajando simultáneamente en tres novelas (un manuscrito resucitado de 1970 titulado "Niebla" (Blaze), un trabajo nuevo titulado "Duma Key", otro episodio de El Talismán, con Peter Straub. También escribe una columna semanal para Enterteinment Weekly y supervisa las adaptaciones de Hollywood de su trabajo, que en éste momento incluye un film de Frank Darabont titulado "The Mist" (La Bruma) y una miniserie de televisión de "El Talismán".

A pesar de todo eso, KIng dice que es algo especial revivir a Roland Deschain of Gilead, el cowboy de "La Torre". "Roland of Gilead fue visto originalmente como una especie de versión fantástica de "El hombre sin Nombre" (The man with no name) de Sergio Leone" dijo el autor. "Gradualmente, a medida que la novela progresaba, Roland se hizo más complejo y más humano. Quizás, en ésta época, esas cosas signifiquen lo mismo".

Traducción de Enrique Adrian Cadaveira

servido por la_psicologa 3 comentarios compártelo